银河至尊注册送38

您好!欢迎来到银河至尊注册送38 今天是2019年03月18日 星期一
设为首页 加入收藏
首页 银河至尊注册送38 新闻中心 学校管理 养正学堂 教学纵横 银河至尊注册送 挂牌督导 党建园地
搜索:
用户名: 密码:
教学纵横
教学反思
名师风采
教师论文
教学研究
课题研究
视频学习
国家课程校本化
撰写论文
校本课程建设
校本教材
活动教研
教学反思 当前所在位置: 首页 > 教学纵横 > 教学反思  
高中英语教学中的语块教学
发布人:尤超群 浏览:122次 时间:2019/1/15 8:59:30

  英语组     景萍

 

一、语块是英语的基本语言单位
  传统的外语教学强调对句子结构与规则的掌握,把词汇教学置于第二位,词汇教学长久以来都被看成是语法教学的补充。然而近几十年来,词汇教学的地位渐渐被一些语言和教学研究者提高至等同于甚至高于语法教学的地位,词汇被认为是语言交际的基础。Lewis (1993) 认为,由于人们把语法看成是语言的基础,把掌握语法系统看成是有效交际的前提,所以语言教学中的词汇受到了误解。Zimmerman (1997) 也指出:纵观外语教学的历史,词汇教学的作用被低估了。
   Widdowson (1989) 更认为,语法的作用是调节性的,是服务于词汇的。在词汇日益受到重视的过程中,词汇的概念也有了突破,它不仅仅指传统意义上的单个的词与习语,即可借助语言规则自由组合的单词和不能用规则解释的固定短语,还包括各种类型的多词结构,即语块。语块是指由连续或非连续的两个以上的词组成的,作为一个整体来储存与使用的结构。语块不仅指“in the end”这样的连续性短语结构;也包括不连续的句子框架,如 “not only...but also”,还包括一些完整的句子,如 “How do you do ”
  越来越多的研究者认为,词汇在语言使用中往往不是独立存在的,而是以语块的形式出现的。最早对语块进行研究的Becker (1975) 发现,语言的记忆和存储、输出和使用不是以单个词为单位,而那些固定或半固定模式化的板块结构才是人类交际的最小单位。Lewis (1997) 认为,语言不是由传统的语法与词汇组成,而是由多词的预制语块组成的。近年来由于计算机技术和语料库的飞速发展,语块在语言中存在的普遍性及重要性得到进一步证实,板块性被认为是真实语言的一大特点。Sinclair (1991) 通过语料库研究证实英语词汇在使用中呈现一定的模式。他认为,那些出现频率高、不同程度词化的语块是英语中的基本语言单位。Altenberg (1998) 的研究也发现,英语自然话语中有80%由各类板块结构组成,也就是说大部分话语是通过语块来实现的,语块是英语的基本语言单位。
二、语块是英语学习的基本单位
  研究者发现,说话者除使用语法规则生成句子外,很大程度上还是要依赖语块。Sinclair (1991) 指出,自由选择原则 (the open-choice principle) 和熟语原则 (the idiom principle)在语言中同时起作用。前者指按语法规则进行选择;后者则强调说话者构造语言时,拥有大量提前预制好的语块。可以看出,语块的学习与掌握是语言学习不可忽视的重要部分。Peters (1983) 认为同时存在两种学习语言的方式:格式塔式 (the gestalt approach) 和以单词为单位的分析性学习 (the analytic one-word-at-a-time approach)。前者强调学习的整体性,指学习适当语境中的完整预制语言,即以语块为单位来学习语言。同样,Ellis (1994) 也认为有整体学习 (item learning) 和系统学习 (system learning) 两种学习方式,一方面,语言学习者将语言结构语块内化为知识,另一方面习得语法规则。系统学习强调语法学习,而整体学习则强调板块性学习,语块被视为一个整体,成为学习的基本单位。 
  Pawley & Syder (1983) 对心理语言学进行研究后发现,语言使用者的大脑每次最多只能处理8—10个单词,而母语使用者往往能流利地说出含有更多单词的复杂句子。这表明母语使用者大脑中储存了大量比单词大的板块,每个语块均作为整体记忆,这样既不会增加记忆的负担,使用时又可直接提取。由此可见,以语块为单位学习语言在语言储存与输出时都具有优势。语块本身又是可以集词汇、语法与语用为一体的词汇化板块,学习者在学习语块时不仅仅是学习词汇本身,还包括它的语法结构和与其语境相关的语用功能。例如:语块 “in a nutshell ”,既有介词+冠词+名词这样的语法结构,又表明了总结含义的语用功能。将语块作为整体进行学习,既节省了记忆与输出的时间,在一定程度上又避免了按语言规则临时构造句子而出现的语法、词汇搭配、语用等方面的错误。语块的这些优势使它成为语言学习的基本单位。
三、语块教学的意义
  Nattinger (1980) 认为语言教学应基于这样的观点:语言产出就是把适合某一特定场合的现成的词汇单位组合起来。语块就是这类现成的词汇单位。语块教学把教学重心放在具有一定生成性的语块上,使学习者熟悉并掌握大量的语块,在运用中通过一定的加工、组合,形成符合语境的恰当表达,从而达到交际的目的。以语块为单位教学,学习者在使用时就不必对其结构作事先分析和组合,节省了语言输出的时间,同时可以把更多的注意力放在更大的语言单位和交际内容上,极大地促进了语言的流利性。还有一部分语块是交际中的习惯性表达,如:“How are you”“Nice meeting you.” 等等,这些语块可以直接提取使用来表达特定的语用功能,从而促成流利顺畅的交际


银河至尊注册送38
学校简介
校园风采
校史沿革
规章制度
+
新闻中心
校园新闻
通知公告
校务公开
身边的榜样
+
学校管理
党政办公室
年级管理中心
课程研发中心
发展研评中心
+
养正学堂
班主任札记
德育活动
家长学校
心理健康
+
教学纵横
教学反思
名师风采
教师论文
教学研究
+
银河至尊注册送
活动掠影
在线学习
学生作品
馨满园社团
+
挂牌督导
督学介绍
督导动态
政策法规
督导记录
+

Copyright? 2006-2008 SYGZ Inc. All rights reserved. 银河至尊注册送38 版权所有    

学籍咨询电话:88366257  电子邮箱:ygzcf@163.com